سریالی هیجان انگیز در مورد فرقه ای مذهبی ~ نجاتم بده ~
(تمام فرقه و مذاهب،اماکن و شخصیت های این سریال ساختگی میباشند)
(ترجمه شده توسط تیم ترجمه پـــــــــارادوکــــــس)
(قسمت 6)
ببخشید
فکر کنم اشتباه بزرگی کردیم ،میخوام دوباره عذر خواهی کنم
نباید تو کوچه ها با سرعت بالا برونی
خدا فکر کنم شونه ام در رفته،خوبی؟توخوبی؟
شوخی که نیست
نمیخواستم بهش اشاره کنم
بله؟ - اما بابام پلیسه -
بهش زنگ بزنم؟
ولی یه لحظه صبر کن
فکر کنم داری اونی که بوی الکل میده شمایین
میخوای بریم و از بابات بخوایم ازت تست هوشیاری بگیره؟
مشکلی که ندارین؟
از اونجایی که ما هم بی تقصیر نبودیم
چرا همه چیو همینجا تموم نکنیم
باشه
درسته...هر دو طرف مقصریم
درسته ؟ - بله -
نجاتم بده
....خب
حرف دیگه ای باقی مونده؟
هوی،همش تقصیر توئه
من؟
تو گفتی از این مسیر بریم
خودت گفتی
فراموشش کن،بیا بریم
با دقت برونین - چشم...چشم -
مراقب باشین
بگیرش
هی،کمکم کن بلندش کنم
باشه
دیدینش؟
چی؟کی؟
اره دیدمش دیدمش بابا
راجع به اون خانمه صحبت می کنی دیگه؟
اره خوشگله
اگه 15 سال کوچیکتر بود یه حرکتی باهاش میزدم
سانگ می بود،نه؟
خودش بود
...سانگ می؟سانگ می
همون دختره از سئول؟
مگه از وقتی داداشش مرد،ناپدید نشد؟
.فکر کردم رفته به سئول،حتما برگشته
چش شده مگه؟
بچه ها تا حالا شنیدین
کسی بگه نجاتم بده؟
نجاتم بده؟
بهم نگاه کرد و گفت
نگفت کمک کن
گفت نجاتم بده
...راستی اون پسرا
به نظر هم سنت میومدن
نکنه رفیقات بودن؟
سانگ می؟
خب اون خیلی زود بعد اینکه اومدیم اینجا مدرسه رو ترک کرد
فرصت زیادی نداشته دوست پیدا کنه
لطفا نگران نباشین
ماها دوست و خانوادشیم،مگه نه؟
...خودم ازین به بعد دوست سانگ می
فرستاده جو
بله
بهتره دیگه در سکوت دعا کنیم
واسه تفریح که نیومدیم
چشم
قادر متعال،نجات دهنده،به تو ایمان دارم
...از درد و رنج خلاصم کن
مطمئنی از این طرف رفتن؟
چیکار میکنی؟
پخش زنده از مأموریت نجات یک زن
جونگ هون در ماموریت
شوخیت گرفته؟
قراره با بادکنک بمباران شیم
چی؟ اون چیه؟
هی،چکار کنیم؟
دور میزنیم
باشه،سلام عزیزان دل
این برنامه رو خیلی یهویی شروع میکنم
...برنامه امروز
تعقیب مورد مشکوک با موتور
تعقیب و گریز شروع شده
شما،بچه ها اون ون رو اونجا میبینین،نه؟
اون ون،ما داریم اون ون رو تعقیب میکنیم
با 2 تا موتور دنبالشونیم
...لطفا به ایمانم شک نکن
سانگ هوان،سانگ هوان
سانگ هوان،خوبی؟ سانگ هوان
هی،چیه؟
اقا درست رانندگی کن
کی بهت گواهینامه داده؟برو بشین تو خونه ات
(گو سو ون)
نجاتم بدین
سانگ هوان،خوبی پسر؟
اره خوبم - دلم ریخت -
باید بگم خیلی به قوانین راهنمایی رانندگی اهمیت میدن
ولم کن گفتم ول کن
سانگ می،بابا هیچوقت ولت نمیکنه
تو رو خدا بسه
گفتم بس کن دیگه
دارن حرکت میکنن
اره داریم میریم
اه نه چی شد؟
لعنتی
اینم کلید
واسه دعای صبحگاهی میایم دنبالتون
بله
بریم
سانگ می
تو مواقع سخت
به مادرت فکر کن
چرا باید فرار کنی و مادر بیچاره ات رو تنها بذاری؟
خودت بهتر از هر کس دیگه ای میدونی مادرت فقط تو و پدرتو داره
و شما تنها کسایی هستین که میتونین مراقبش باشین
ما تمام تلاشمونو میکنیم
ولی بازهم به شما نمیرسیم
درسته
خسته نباشین،بهتره برین
بله شب بخیر
نمیخوای بیای تو؟
...هر چی داری بهش فکر میکنی
یا میخوای انجام بدی
قادر متعال حتی از شمار موهات باخبره
فراموش نکن
چرا اینکارو باهام میکنی؟
چرا؟
دارم ازت میپرسم چرا داری اینکارو میکنی؟
اون ادما
جونگ گو رو کشتن
حتی ممکنه
یه بلایی سر مامان بیارن
پس لطفا
لطفا کمکم کن
بابا
همش تقصیر توئه
چی؟
اگه تو...اگه
اینقدر لجباز نبودی
اگه همه چیو به قادر متعال واگذار میکردی
...مطمئنم مامانت
مثل روز اولش میشد
فرماندار
نمیخواین کاری واسه سانگ هوان بکنین؟
خب راستش موضوع اینه که
وقتی پرنده تو قفسه
انگار مال خودمه
اما وقتی قفس رو باز میکنم
راحت به خواست خودش پرواز میکنه و دور میشه
... این دنیا
بدون حمایت والدین،جای ترسناکی نیست؟
تیم ترجمه پارادوکس @paradox_persiansub
زنگ میزنم که کمک بیارن
حتی اگه زنده بمونه،اینجور زندگی کردن
دیگه زندگی نیست
به قادرمتعال که از مرده رو زنده میکنه ایمان دارم
با وجود با ارزشت
لطفا ما رو هدایت فرما
لطفا ما را با وجود باارزشت نجات بده
لطفا گناهان ما را پاک کن
و بگذار دوباره به دنیا بیاییم
با وجود با ارزشت روح شیطانی را دور کن
و ما را از شر آن ها نجات ده
لطفا بگذار روح های شیطانی
و کسانی که ما را وسوسه میکنند
نابود بشوند
کمکمان کن که زندگی سراسر موفقیت داشته باشیم
و شیطان را شکست بدهیم
مامان هنوز بیداری؟
منتظر من بودی؟
...مامان یه جورایی
امروز تنها به نظر میای
اگه اینجوری نگام کنی
قلبم درد میگیره
نجاتم بده
مامان تو هم
چیزی داری که بهم بگی
مثل اون؟
چرا اینجوری نگام میکنی؟
مامان
این دفعه
نمیخوام فرار کنم
...پس
کمکم کن مامان
چیه؟
رئیس این دوستمه که دفعه پیش دربارش بهتون گفتم
احترام بذار
اسمم سوک دونگ چوله
تازه از زندان ازاد شدی،باید استراحت کنی
واسه چی میخوای کار کنی؟
تا پول درارم
خوشم میاد که پر روئه
پول واسه چی لازم داری؟
تا دختر گیر بیاری؟
میخوام واسه مامان بزرگم خونه بخرم
خدایا،مثل اینکه زندان خیلی روت اثر گذاشته
خوب یادش بده
ممنونم،قربان
مامان از بوی خون تو خونه بدش میاد
سانگ هوان
میدونی از کی بوی خونُ حس کردم؟
وقتی دبستانی بودم
بچه ها مداد،جامدادی و کیف جدید داشتن
با عشق و حال تو خیابونا میدویدن
وقتی پدربزرگت این تبرو بهم داد....
میدونی چی گفت؟
"یونگ مین"
"بوی خونو خوب به خاطر داشته باش"
"اگه نمیخوای دوباره...."
"این بوی حال به هم زنه خون به مشامت بخوره"
"هیچوقت نباید ضعیف باشی"
"منظورمو میفهمی؟"
گفتم، "بله پدر"
احساستو درک میکنم
تو با سه سال عذاب دادن خودت به اندازه کافی زجر کشیدی
دیگه وقتشه همه چیو فراموش کنی و
برگردی سئول
بابا
چرا همش میگی همه چیو فراموش کنم؟
همه بهم میگن که زندگیمو بکنم و بیخیالش شم
ولی به نظرت اشتباه نیست؟
فک کردی با این کارا چیزی عوض میشه؟
هر موجود زنده ای...
با یه سرنوشت مقدر شده به دنیا میاد
یعنی میگی سرنوشت من اینه که هرکاری میگی انجام بدم؟
تو واقعا...
از دل من خبر نداری؟
همه این کارارو بخاطر تو میکنم
الکی نگو بخاطر منه.این کارارو واسه خودت میکنی
میدونم که میخوای استاندار شی
چی داری میگی؟
مثل کاری که سه سال پیش کردی،
داری شر هر کسی که دردسرسازه کم میکنی
(کلوب عربی)
(موسیقیه الکترونیک و هیپ هاپ)
هوی تو دیگه کی هستی؟
ای بابا،این چیز میز زده؟
هی،مستم که باشی،باید درست رفتار کنی
داری میرینی به محل کار من
سنگینه
چیه؟
تو بهم تهمت زدیی
ای بابا
خدای من - رنگ اینو ببین -
داری چکار میکنی؟- ببخشید،معذرت میخوام -
مشکل چیه؟
وای خدا
اه،این پسره یه چیزیش میشه ها
کسه دیگه ای هست که بخواد سرش خورد شه؟
خب،من...
بابت امروز معذرت میخوام
بیا یه وقت دیگه بازی کنیم
اره،بیا همینکارو بکنیم
در هرصورت دیگه حوصلمون سر رفته بود،بریم
خیلی وقته ندیدمت
دلم برات تنگ شده بود جین سوک
...من اسکول
نه سال صبر کردم که ببینمت
راست میگی؟؟به این زودی اینهمه سال گذشت؟
خدای من،احساساتمو خدشه دار نکن
من متهم به قتلی که تو کرده بودی شدم و افتادم زندان
نباید همچین چیزیو فراموش کنی رفیق
میخواستم امروز موهاتو کوتاه کنم
بیخیالش
یکم بلندترش کن
اونجوری مدل موی جدیدت...
بیشتر به چشم میاد
اهااا،اره،تو همون نارفیق خودمی
وای ننه
پسرا،این اسباب بازی ها چیه تو دستتون؟
همش چوب بیسبال،گرز و تبر میبینم
مگه اینجا نجاریه؟
دستاتون خسته میشه
بیا ببینم
موهاتو تمیز کوتاه کردم
امیدوارم یه زندگیه جدید شروع کنی
آشغال بیا اینجا
عوضی،آشغال
خر بی مغز
بـــه بـــه
جین سوک
اینو میدونستی؟
وقتی تو بند بودم کتاب مقدسو خوندم
میدونستی یه مردی به اسم ایوب تو کتاب مقدس هست؟
اون مرده،ایوب
همه نوع درد و عذابی میکشه
میدونی چرا این بلاها سرش میومد؟
که بهش یاد بدن نباید سرکشی کنه
حالا
من قادر مطلقم
و تو ایوب،حالیته؟
آزاد شدی
کودن اینجا کار میکنی؟
چقدر در میاری؟
دارم بهش عادت میکنم
دوستاتو دیدی؟
درسته
وقتی بزرگ شی
یه وقتایی دوستات دشمنت میشن
و دشمنات هم دوست
میخوای کجا بمونی؟
کجا دارم برم؟همین اطراف
دونگ چول - بله؟ -
من و تو یه تیکه آهن گداخته و داغ تو قلبمون داریم
اگه به کمکم نیاز داشتی بیا سراغم باشه؟
بعدا میبینمت
(نعمت ابدی از آن کسانیست که برگزیده اند،گوسونوون)
همگی،خسته نباشید
سانگ می،خوب خوابیدی؟
خیلی نگران نباش
من با همه توانم براش دعا میکنم
مطمئنم به زودی از قادر متعالمون جواب میگیریم
ارزوهامون براورده میشه بهش ایمان دارم
چه حال به هم زن
سانگ می
الان...دقیقا چی گفتی؟
سانگ می ...نکنه تو
گفتم،حال به هم زنید
بابا،تو
و تو حال بهم زنی
کلمات به این پلیدی نباید از یه همچین دهن خوشگلی بیرون بیاد
موافق نیستی خواهر؟
پسرم دیگه رفته مدرسه
پس چرا سانگ می هنوز اینجاس؟
اتفاقی افتاده؟
مامان
نگران نباش،خواهر
ما میبریمش مدرسه
خیلی متشکرم
متشکرم که همیشه مراقب دختر و پسرم هستید
حرفشم نزن،باعث افتخارمونه این کارو انجام بدیم
سانگ می
اگه نمیخوای که مامانت نگران شه
از این به بعد نباید حرف بدی بزنی یا کار بدی انجام بدی
متوجه شدی چی گفتم؟
مامان
پدر روحانی
من یون دال سونگم
بله،بفرمایید داخل
بفرما،اینجا بشین
پدر روحانی
خواهش میکنم نجاتم بده
بگو چی شده
قادر متعال ما...
ازت حمایت میکنه
این اوخر بخاطر معده درد رفتم بیمارستان
بهم گفتن که خیلی مریضم و سرطان معده دارم
پدر روحانی
خواهش میکنم نجاتم بده
من به قادر متعال...
تمام زمین کشاورزیمو میدم
تمام داراییمو میدم
پس خواهش میکنم،پدر روحانی.
خواهش میکنم با آب حیات...
شیاطین توی بدنم رو از بین ببر...
خواهش میکنم هر چیز شیطانی که توی بدنمه رو خارج کن
بهشت...
برای کسانیه که روح پاک و با ایمانی دارن
اگه از شر طمعت خلاص شی
میتونی سوار قایق رستگاری بشی
تمام داراییمو میدم
ارزوهامون براورده میشه
بهش ایمان دارم!
مادربزرگ
خرمالو خشکی که دوس داری اوردم
زندگی اونور چطوره؟
اونجاهم که نمیچرخی کارتن جم کنی مگه نه؟
...من
دیگه نمیدونم چی بگم
ولی ای کاش تو بهشت با کمر صاف زندگی کنی
دونگ چول،بچه ام
دونگ چول
دونگ چول،خدای من،بچه بیچاره من
دونگ چول
معذرت میخوام
مامان بزرگ
که تو تنهایی مردی
خیلی متاسفم
بیا شروع کنیم،سانگ می
شنیدی که فرستاده جو یکم پیش چی گفت درسته؟
اگه نمیخوای دیگه مامانتو نگران کنی
دیگه نباید کارای بد انجام بدی یا چیزای بدی بگی
باشه؟
کمپین اهدای پول برای بچه های مستمند خارج از کشوره
لطفا یه فرم برامون پر کنید
سلام،ببخشید!
ما در حال حاضر برای بچه های گرسنه ...
یه کمپین اهدای پول درست کردیم
میشه اگه وقت دارید یه فرم پرکنید؟
فرم؟ - فقط یه دقیقه طول میکشه -
باشه،باید چکار کنم؟
میتونی اونجا بنویسیش
ممنون
فقط یه مختصر از اطلاعات شخصیتونو یادداشت کنین
خب - کار من تموم شد -
حتما از یه دانشگاه معتبر فارغ التحصیل شدین
و سرتون حسابی گرم پیدا کردن یه شغل مناسبه
بله این مشکل همه ی جووناست
فعلا با اجازه
یه لحظه - بله؟ -
خانوادتون حتما خیلی نگرانن
منطورتون چیه؟
اون فرصتی که دنبالش میگشتین حالا جلوی روی شماست
دیگه معطل چی هستین؟
دقیقا منظورتون چیه؟
دیدین؟دیدین؟واس همین گل کاشتن هامه که میگم بیایم بیلیارد بازی کنیم
همشونو زدم به هدف
تو که باختی
چی میگی بابا؟
بیا یه دست درست و حسابی بازی کنیم...یالا
من نمیبازم
بکش کنار...الانه که بزنم...بکش کنار
دارم بهت هشدار میدم،توپو درست میزنم تو صورتت،برو کنار...زدما
برو کنار...اووف
سانگ هوان توروخدا این لشو ببر کنار وای خدایا دارم استرس میگیرم
سانگ هوان ...سانگ
آقای هان سانگ هوان
هان؟چیه؟چیشد؟
فکرت هنوز درگیر دیروزه؟
میخوام فراموشش کنم اما از ناکجاآباد میاد تو ذهنم
دیگه بیخیالش شو
همونجوری که تا حالا زندگی کرده، بازم خوب زندگی میکنه
چرا ازم خواست تا به همشون کمک کنم؟
پس باید بریم بگردیم دنبالش؟
فکر میکنی بتونیم پیداش کنیم؟
هوی داری چی زر زر میکنی؟
اون یارو که موهاش فرفری بود خیلی مرد خوبی میزد
چه حرفایی میزنی ... نگران نباش
آخه چرا بریم دنبالش؟
بیخیال
سانگ هوان دیگه تمومش کن ...خب؟
هی
به این بگیم یه اتفاق یا بگیم سرنوشت؟
چیه مگه؟
واقعا دیگه چیزی تا روز رستگاری نمونده
اینکه با ارزش های والای انسانی زندگی کنی خیلی اهمیت داره
همه میگن زندگی جوونا فقط خلاصه میشه تو هفت چیز
که شامل قرار گذاشتن،ازدواج کردن،بچه‌دار شدن
دوست پیدا کردن،خونه خریدن،رویا پردازی کردن و امیدوار شدن میشه
واقعا میخوای فقط با انجام همینا زندگیتو ادامه بدی؟
خب نه دقیقا
...پس قبل از اینکه دیر بشه
....باید خوب فکر کنی و ببینی که خوشبختی واقعی و
و ارزش انسانی که باید باهاش به زندگیت ادامه بدی چیه
اگه بذاری حول محور پول بچرخه،دیگه هیچی برات باقی نمیمونه
دهه بیست زندگیمو رد کردم پس میدونم که چه چیزایی تو اون سن برای یه آدم مهمه
خداییش دارن چیکار میکنن؟
یه بوهای عجیب و غریبی میاد
بوی عجیب از دماغ خودته...چه حرفا
بیا بیخیال شیم و بریم سراغ ادامه ی بازیمون
الان که اوضاع به نظر آروم میرسه
چرا فکر میکنی ازمون کمک خواست؟
بریم و خودمون چک کنیم
هوی؟ داری میری؟کجا؟؟
گفتم که نرو،فقط خودتو ضایع میکنی
...نرو بابا
کلمه "رستگاری" کلمه سختی نیست
...اگه اینجارو ببینی
...هی شماها همونایی هستین که
...تو
واقعا کمک میخوای؟
اگه تو خطری کمکت میکنم
کلمه "رستگاری" کلمه سختی نیست
...اگه اینجارو ببینی
....هی شماها همونایی هستین که
....تو
واقعا کمک میخوای؟
اگه تو خطری کمکت میکنم
این چه حرفیه میزنی؟
اگه برامون مزاحمت ایجاد کنی زنگ میزنم پلیس بیاد
واسه چی باید به پلیس زنگ بزنی پلیس؟
کجای کارم قانون شکنی بود؟
هوی اگه دست رو دوستم بلند کنی زنگ میزنم به پلیس...پلیس
پلیس میاد...حالا ولش کن
سانگ می چرا خودت بهشون نمیگی؟
بهشون بگو که تو خطر هستی یا نیستی
اگه نمیخوای که مامانت نگران شه
از این به بعد نبایدحرفی بدی بزنی یا کار بدی کنی
متوجه شدی چی گفتم؟
اشکال نداره راستشو بهم بگو
اگه واقعا تو خطری
قول میدم بهت...ایندفعه بهت کمک کنم
بهتره برگردی
چی؟
...خواهش میکنم
نمیخوام ببینمت
دیدی که خودش گفت
تو...داری راستشو میگی؟
بریم سانگ می
اگه با ارواح شیطانی اونا درگیر شی،روحت میمیره...زودباش
لطفا حرکت کن
خدای عزیزم، لطفا مراقبمون باش
بیا بریم‌
بیا بریم دیگه
بیا
(قایق رستگاری شم را نجات می دهد)
بسه دیگه ولم کن
فرستاده ی کانگ
امروز زود اومدی
کارتون برای دعوت برادر های جدید تموم شد؟
چون شیطان ظاهر شده بود مجبور شدیم زود برگردیم
چی دارین میگین؟
اون پسرای جوونی که دیروز با ماشین زدیم بهشون
با کلمه های شیطانی شروع کردن به وسوسه کردن سانگ می
بله؟
شیطان باید محو شه
با نام خدای متعال
تو باید تطهیر بشی
خدای من...
میبینی؟
شیطان داره به تو نزدیک میشه چون روح پلیدی داری.
آره. حق با اونه، فرستاده ایم درست میگه سانگ می
...فقط بنده هایی که روح پاکی داشته باشن
میتونن سوار قایق رستگاری شن
همچنین باید به اون قایق برسی که برادراتو ملاقات کنی.
درسته؟
آره. درست می فرمائید
میخوام همه ی اعضای خانواده ام
سوار قایق نجات بشن و به بهشت بریم
من میخوام
میخوام هرطور شده این اتفاق بیوقته
ایمان داریم
داداش گوش کن
زنم گقته میخواد بچه هارو ببره
به یه کلیسای ترسناک
کسی نمیتونه ازونجا فرار کنه
ولی تو نباید لوح آقای جئون رو میشکستی
ولی اون سد راهم شده بود،کسی که اول دعوا رو شروع کرد اون بود
میخوای به داییت زنگ بزنم؟
داداش
میخوای شاهد خورد شدن قلم پام باشی؟
دستتو از روی میز بردار
خدای من، شهره لعنتی
دیگه قابل تحمل نیست
قربان، کجا دارین میرین؟
لطفا نوه‌ ام رو پیدا کنین
خانوم،بهتره برین به داخل و به یه کارگاه شکایتتونو بگین
من برای انجام یه کاری اومدم اینجا
چی؟ چی گفتی؟
بهتره با یه کارآگاه صحبت کنید، یه کارآگاه
خدای من، درمورد چی دارین حرف میزنین الان؟
ازتون خواستم تا نوه‌ مو برام پیدا کنین
چه اتفاقی افتاده؟
ظاهرا نوه اشون از وقتي از خونه رفته بيرون ديگه برنگشته
ازم میخوان دنبال نوه اشون بگردم
مادربزرگ، نوه تون کِی خونه رو ترک کرد؟
چی؟
چی داره میگه؟
نوه تون کِی خونه رو ترک کرد؟
تقریبا یه ماه میشه
خودم...میرم دنبالش میگردم و بهتون خبر میدم
خدای من ...خدا بهت برکت بده
بله؟
بله بله مادربزرگ
با احتیاط برگردین
(مذهب ...>فراری؟)
این خانم هم یه آدم با ایمان بود
...راستشو بگو
خوش نداری بقیه تو مسائل خانوادگیت فضولی کنن مگه نه؟
هر خانواده ای داستان زندگیه خودشو داره
حاضرم باهات شرط ببندم هیچ خانواده ای بدون ماجرا وجود نداره
همه ی خانواده ها باهم کلی دعوا میکنن و بعدش دوباره جبرانش میکنن
زندگی همینه
حتی پلیس هم تو مسائل و دعوا های خانوادگی دخالت نمیکنه.
...اگه
اینجوری نباشه چی؟
چی؟
کمکم کن...به داداشم کمک کن
مشکل چیه؟
فک کنم بردنش رو پشت بوم
گفتی تنهایی از پسش برمیای
دونگ چول، بیا بریم بسکتبال بازی کنیم
باشه
نجاتم بده
اتفاق سه سال پیش
من نادیده‌ش گرفتم
ولی اون واقعا به کمکمون احتیاج داشت
اگه دوباره این اتفاق بیوفته
چیکار باید کنم؟
پس بیا بریم مخفیگاهشونو چک کنیم
هوی...مغز خر خوردی؟
اصلا از کجا بفهمیم که مخفیگاهشون کجاست؟
ما آخرین بار وَن تو محل تقاطع جاده کنار یونگمی اوپ دیدیم ، درسته؟
آره. منظور؟
مطمئنم حداقل یه بار هم که شده غذای چینی سفارش دادن
تاحالا جا جانگ میون سفارش ندادن
ولی هرازگاهی به رییسم دستور میدن بره و بیاد
داداش جون
اینجاییم چون میخواستیم تو رو ببینیم.
فک کردی دوس دخترتم؟ - میدونم یه دونه هم نداری -
چی زر زدی؟
داداش این چند وقت طرفای یونگمی اوپ
سفارشی واسه چندتا آدم عجیب نبردی؟
آدمای عجیب؟
خب یه یاروی مو فرفری که موهاش اصلا بهش نمیاد
یه خانومی که انگار با نگاهش لیزر پرتاب میکنه
و یه دختر خیلی خوشگل سئولی
- درسته دیگه؟ - اینا دیگه کین
این دری وریا چیه میگی؟
خوب فکر کن لطفا
خدایا، میدونی که مثل کف دست یونگمی اوپ رو میشناسم ولی
وایسا، فلفلی داره میره هی فلفلی
بیا اینجا
- چیه؟ - هی فلفلی
این چند وقته تو یونگمی اوپ کاغذ پخش نکردی؟
رییسم گفته بود، مجبور بودم
- نباید میکردم؟ - ولش کن بابا
این چند وقته
شده سفارش ببری یه جا که چشات به دختر بیوفته
یه دختر خوشگل که دلتو ببره؟
خب
فقط یه دونه خوشگل نداریم که
وایسا ببینم، حتما اون دختر رنگ پریده رو میگی
- خودشه - یه بار دیدمش
یه کوچولو بهش فکر کردم
کی دیدیش؟
الان که رفته بودم سفارش برسونم
دیدین؟ دیدین گفتم؟
ماها اصلا قیافه ی اونایی که خوشگلن یادمون نمیره
- واقعا بهت احترام میذارم - ببند دهنتو
کجا بود؟
الان میری؟
ما که فعلا آدرسو داریم الان بریم خونه، فردا میریم اونجا
تو که اینجوری نیستی به خودت باشه الان راه میوفتی
لازم نیس عجله کنیم
میرم دیگه
فردا میبینمتون
- خدافظ - خدافظ
جفتتونو پیدا میکنیم
جفت...
خیلی خجالت میکشم
دارم چیکار میکنم؟
آره تحت تاثیر قرار گرفتم یه مرد باید مثل تو شاخ باشه
کارو دوس داری؟
آره
بعد کار بریم سوجو بزنیم؟
حتما
آقا
واقعا جفت مردمو پیدا میکنین و نامحدود مشروب میدین؟
چرا دنبال کلاب میگردی؟ بیا بریم کارائوکه
آره
جفتتونو پیدا میکنیم و نامحدود نوشیدنی میدیم
تو جور کردن قرار تخصص داریم
بهترینیم تو این کار
فکرشو نکن دیگه، زندگی همینه
بعد از فارق التحصیلی همش فکر میکردم قاطی میرم قاطی خلافکارا
و رییسشون میشم
کی میدونست عاقبتم اینه؟
بکش
اهمیت نده
تازه آزاد شدی حواست باشه
بیا اینجا ببینم کدوم گوری میری؟
ولم کن خواهش میکنم ولم کن
بیا اینجا، بیا دیگه
- بیا اینجا، سوار شو، سوار شو - ولم کن تو رو خدا
خودتو کنترل کن
اینا هیچ ربطی بهت نداره
دعوا کردن فکر نمیخواد
دل و جرأت میخواد
عوضی چه غلطی میکنه؟
تا سه میشمرم پیاده شو
عقل تو سرش نیس؟
- یک - چی؟
دو
چی؟
سه
خدایا یارو روانیه
خداااا
چیکار میکنه؟
عوضی واقعا خل وضعه
خدایا
دیوونه ای؟
بهت نگفتم
تا سه شمردم پیاده شی؟
بهت هشدار دادم
هی
فکر کردی تنهایی اومدی اینجا قهرمان شدی دیگه؟
اینجا چیکار میکنین؟
ما یه تیمیم دیگه
وایسا یه لحظه
چیکار میکنی؟
اینجا دارم با جونم بازی میکنم خواستم حداقل چندتا بالون منفجره بگیرم
ساکتم نگران نباش
سر و صدا راه نندازی
اگه از این دیوار بریم بالا
دیگه راه برگشتی نیس
آماده این؟
آماده ایم
بزن بریم
(از حیوانات زنده برای صحنه استفاده نشده است)
~
~~
~~ن
~~نج
~~نجا
~~نجات
~~نجاتم
~~نجاتم ب
~~نجاتم بد
~~نجاتم بده
~~نجاتم بده~
~~نجاتم بده~~
ت
تی
تیم
تیم ت
تیم تر
تیم ترج
تیم ترجم
تیم ترجمه
تیم ترجمه ی
تیم ترجمه ی پ
تیم ترجمه ی پا
تیم ترجمه ی پار
تیم ترجمه ی پارا
تیم ترجمه ی پاراد
تیم ترجمه ی پارادو
تیم ترجمه ی پارادوک
تیم ترجمه ی پارادوکـ
تیم ترجمه ی پارادوکــ
تیم ترجمه ی پارادوکـــ
تیم ترجمه ی پارادوکــــ
تیم ترجمه ی پارادوکـــــ
تیم ترجمه ی پارادوکــــــ
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــ
تیم ترجمه ی پارادوکــــــــ
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــ
تیم ترجمه ی پارادوکــــــــــ
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــ
تیم ترجمه ی پارادوکــــــــــــ
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــ
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس
@
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @P
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Pa
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Par
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Para
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Parad
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Parado
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_P
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_Pe
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_Per
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_Pers
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_Persi
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_Persia
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_Persian
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_Persians
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_Persiansu
تیم ترجمه ی پارادوکـــــــــــــس @Paradox_Persiansub